JEREJAK ISLAND, 2014

Pulau Jerejak (a.k.a. Alcatraz of Malaysia) was the former quarantine and prisoner colony, located close to Penang Is. . It had been used in these functions by the British Colonial Forces. The first part of photographs gives an insight into the former “modern” prison (1969-1993) situated close to the shore. In the second section the ruins of the older (British) prison/quarantine station - located in the center of the island - are depicted.

INSEL JEREJAK

Pulau Jerejak (auch bekannt als das malaysische Alcatraz) war eine ehemalige Quarantäne- und Gefangenenkolonie nahe der Insel Penang. Sie wurde von den britischen Kolonialmächten zu diesem Zweck genutzt. Der erste Teil der Fotografien gibt einen Einblick in das ehemalige „moderne“ Gefängnis (1969–1993) in Küstennähe. Der zweite Teil zeigt die Ruinen der älteren (britischen) Gefängnis-/Quarantänestation im Zentrum der Insel.